El proyecto de investigación en diseño se enfoca en el estudio del patrimonio cultural inmaterial, considerado como un meta-lenguaje que construye las expresiones de un pueblo. La investigación busca fragmentar este meta-lenguaje y traducirlo numéricamente mediante modelos expertos, con el objetivo de crear nuevas experiencias híbridas basadas en manifestaciones culturales tradicionales. Se aborda el acto creativo como metodología para aproximarse y reinterpretar el conocimiento ancestral del pueblo originario mapuche, centrándose en elementos inmateriales como el canto y rituales, así como en elementos simbólicos que reflejan su cosmovisión.
La investigación busca visibilizar el Patrimonio Cultural Inmaterial (PCI) de los pueblos originarios a través del acto creativo, y va más allá de la documentación y descripción, buscando una nueva interpretación digital/material para comunicar con mayor diversidad y efectividad. El término «Tecnologías Transculturales» se refiere a la amalgama propuesta entre lo tradicional y la tecnología, sin transgredir la tradición. La investigación adopta el término «transcultural» para exponer una base sólida de investigación y proponer nuevas traducciones.
La complejidad intrínseca de observar un pueblo que entrelaza naturaleza y hombre en un mismo nivel se aborda desde la perspectiva de la trans-culturalidad. La metodología de estudio y traducción propuesta se concreta en una metodología de estudio y traducción de elementos puestos a disposición de la comunidad creativa. La investigación busca integrar el bienestar deseado y su incorporación en la educación de pregrado como un proceso evolutivo. Se espera que los resultados de la experimentación y el cruce entre lo tradicional y la tecnología contribuyan a nuevas creaciones digitales/materiales. La investigación también destaca la profunda relación de los pueblos originarios con el territorio y su enfoque sustentable y equilibrado en sus decisiones de implantación y rituales. El ritual es valorado como un paralenguaje vivo e inmaterial que evoluciona y refleja la cosmovisión y espiritualidad del pueblo originario. La investigación utiliza el acto poético de los rituales mapuches como referencia para explorar la unidad poética del hacer y pensar, desde la comprensión de la complejidad de los elementos de estudio hasta la fragmentación y análisis de sus componentes.
